Apple is releasing a macOS 14 beta 5 software update for developers with a handful of new improvements. Notably, the company has...